Raj dla początkujących narciarzy
Kto po pierwszych próbach odważy się spróbować swoich sił na prawdziwym stoku, ma do wyboru 81 z 138 tras regionu o łatwym stopniu trudności. Godna polecenia jest w tym wypadku niebieska trasa Le Col des Annes, biegnąca od Tête des Annes (1869 m) po długim południowym zboczu. Tak samo łatwa jest ponadto najdłuższa trasa sabaudzkich Alp, tzw. L‘Abondance, zaczynająca się przy wyciągu Floria i kończąca przy stacji w dolinie Le Grand-Bornand-Chinaillon.
Dla średniozaawansowanych narciarzy do dyspozycji jest łącznie 16 czerwonych tras, w tym najdłuższa czterokilometrowa trasa w regionie - L‘Envers. Ekspertom jazdy na nartach nie powinna ujść uwadze czarna trasa La Noire de Lachat, zaczynająca się wprost z wierzchołka góry.
Oprócz klasycznej oferty, kompleks stoków Le Grand-Bornand, obsługiwany doskonale przez 29 wyciągów, posiada również inne niespodzianki. W całym regionie narciarskim można znaleźć 3 trasy do zawodów w tym zjazd slalomem oraz piękną strefę freeride przy Mont Lachat.
W każdy wtorek narciarze w Le Grand-Bornand-Chinaillon mogą szusować pod gwieździstym niebem. Stoki L’Abondance i Les Cyclamens są wtedy z prawej i z lewej strony oświetlone światłem reflektorów.
Punkt zaczepienia dla snowboardzistów w regionie narciarskim Le Grand-Bornand stanowi przede wszystkim Snowpark „Le Park du Grand-Bo“ (1800 m), uważany za jeden z 10 najlepszych snowparków francuskich Alp. Na łącznie 5 hektarach powierzchni wyposażony jest w 1 rampę, odcinek Boardercross o 700 metrach, 4 skocznie, 1 obszar do ćwiczeń oraz 1 strefę z poręczami.
Region narciarski Le Grand-Bornand spełnia również najwyższe wymagania w zakresie narciarstwa biegowego. W dolinie Bouchet oraz w wyższych partiach Chinaillon znajdują się łącznie 43 doskonale przygotowane trasy biegowe, biegnące przez przepiękne alpejskie tereny. Na niektórych z nich trenowała słynna francuska biatlonistka, mistrzyni świata Sylvie Becaert. 9 tras biegowych o długości między 1,5 a 14,5 kilometrów – w tym odcinki do jazdy techniką skating – zaczynają się w Le Grand-Bornand-Village. W centrum miejscowości znajdują się również strefa biatlonowa i ćwiczeniowa. 4 kolejne trasy biegowe o długości między 2 a 12 km położone są wokół Le Grand-Bornand-Chinaillon.